Are there any laws or principles against it? Have there been wars where corpses were just returned out of decency?
My mind reels with fantasy and horror ideas. These are the corpses of your enemies. Zombies are a plausible possibility. So are ghosts just wanting to go home. The weirdest and perhaps most horrific possibility would be ghosts and zombies of the same people.