The plural of "Horcrux" is similar to the plural of "box". Boxes. Not "Box's". Horcruxes. Not "Horcrux's". This is driving me mad, and I will start editing comments with snippy remarks saying that they have been autocratically removed for driving me up the wall. The rule is not, "if you don't know how to form a plural, use an apostrophe."