nancylebov (nancylebov) wrote,
nancylebov
nancylebov

Do yes and no and yea and nay mean the same things?

Nay, they do not.*
Will he not go? — Yes, he will.
Will he not go? — No, he will not.
Will he go? — Yea, he will.
Will he go? — Nay, he will not.

Read the whole article if you're interested in seeing Thomas Moore getting it wrong and being nasty in the process**, and learning about the four-form system breaking down into our more convenient two-form system.

*Well, they do now, mostly.

**That rule about making mistakes when you correct someone else was in play pretty early. Anyone have an earlier example.

Link thanks to Dahlen.

This entry was posted at http://nancylebov.dreamwidth.org/1082812.html. Comments are welcome here or there. comment count unavailable comments so far on that entry.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment